Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Finding Aid for the Wolf Leslau Papers, 1940-1979
255  
View entire collection guide What's This?
PDF (102.81 Kb) HTML
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?

Container List

Boxes 1-28 and 36-41

Materials relating to Etymological Dictionary of Gurage.

Boxes 1-3

vol.2: Etymological Section.

Boxes 4-28

Card file of entries.

Physical Description: Annotated, arranged alphabetically.
Box 4

Agree - backwards.

Box 5

Bad - bed.

Box 6

Bedbug - boil.

Box 7

Boiled - butcher.

Box 8

Butter - Christian.

Box 9

Christmas - cold.

Box 9

Copper - crooked.

Box 10

Crop - difficult.

Box 11

Difficulty - drive (cattle).

Box 12

Drizzle - eighteen.

Box 12

Exhaust - father-in-law.

Box 13

Fatigue - forest.

Box 14

Forest - grandmother.

Box 15

Grasp - hay.

Box 16

He - however.

Box 17

Howl - joyful, be.

Box 18

judge (verb) - lie.

Box 19

Life - master.

Box 19

Milk (continued) - moth.

Box 20

Observe - poison.

Box 21

Pole - remove.

Box 22

Renegade - shimmer.

Box 23

Shin - spirits.

Box 24

Split - suckle.

Box 25

Taste - trouble (verb).

Box 26

Trouble - whoever.

Box 27

Whole - your.

Box 28

vol.2 - English - Gurage index.

Physical Description: Mimeo copy with holograph additions and corrections, 3 post binders.
Boxes 29-35

Manuscript of English-Amharic Context Dictionary [Wiesbaden: 0. Harrassowitz]. [1973].

Physical Description: Ditto copy with holograph additions and corrections, 7 ring binders.
Boxes 36-41

Proofs relating to Etymological Dictionary of Gurage (Ethiopic).

Box 36

vol.1, pp.1-530.

Box 37

vol.1, pp.531-1032.

Box 38

vol.1, pp.1033-end.

Box 38

vol.2, Introduction and pp.1-199.

Box 39

vol.2, pp.200-end.

Box 40

vol.3, Introduction and pp.1-399.

Box 41

vol.3, pp.400-end.