Jump to Content

Collection Guide
Collection Title:
Collection Number:
Get Items:
Guide to the Walter F. W. Lohnes Papers
SC0322  
View entire collection guide What's This?
PDF (154.16 Kb) HTML
Search this collection
 
 
Table of contents What's This?

Collection Contents

 

Papers Accession ARCH-1995-032

Box 1, Folder 1

1959-60 Material from different Institutes, Informative material

Box 1, Folder 2

1960 Academic: Notes on Institute

Box 1, Folder 3

1960 Academic: Calendar

Box 1, Folder 4

1960 Academic: Lectures

Box 1, Folder 5

1960 Academic: Tests

Box 1, Folder 6

1960 Academic: Books

Box 1, Folder 7

1960 Academic: Time Schedule

Box 1, Folder 8

1960 Academic: Letters to Participants

Box 1, Folder 9

Final Report on the National Defense Language Institute Conducted by Stanford University at Bad Boll, Germany June 20-August 20, 1960

Box 1, Folder 10

1960: Letters to participants

Box 1, Folder 11

1960: Office of Education Correspondence

Box 1, Folder 12

1960: Institutes Informative Material

Box 1, Folder 13

1960/61 Correspondence w/ staff

Box 1, Folder 14

1960/61 General Correspondence and Information

Box 1, Folder 15

1961 Bad Boll Office of Education: Financial Report

Box 1, Folder 16

1961 Bad Boll Office of Education: Manuals

Box 1, Folder 17

1961 Bad Boll Office of Education: Instructions

Box 2, Folder 1

1961 Bad Boll Office of Education: Contract

Box 2, Folder 2

1961 Bad Boll Office of Education: Correspondence

Box 2, Folder 3

1961 Bad Boll Office of Education: New Plan of Operation

Box 2, Folder 4

1961 Bad Boll Office of Education: Original Plan of Operation

Box 2, Folder 5

1961 Bad Boll Office of Education: Original Proposal

Box 2, Folder 6

1961 Bad Boll Office of Education: O.E. Information

Box 2, Folder 7

1961 Boll Technical: Notes

Box 2, Folder 8

1961 Boll Technical: Participant Finances

Box 2, Folder 9

1961 Boll Technical: Correspondence

Box 2, Folder 10

1961 Boll Technical: Bonn: Regierung

Box 2, Folder 11

1961 Boll Technical: Omnibus

Box 2, Folder 12

1961 Boll Technical: Auto

Box 2, Folder 13

1961 Boll Technical: Budget

Box 2, Folder 14

1961 Boll Technical: Appointments

Box 2, Folder 15

1961 Boll Technical: Evang Akademie

Box 2, Folder 16

1961 Boll Technical: Jan. Trip

Box 2, Folder 17

1961 Boll Technical: Letters to Participants

Box 2, Folder 18

1961 Boll Academic: Newsletter

Box 2, Folder 19

1961 Boll Academic: Berlin

Box 2, Folder 20

1961 Boll Academic: Köln

Box 2, Folder 21

1961 Boll Academic: Correspondence

Box 3, Folder 1

1961 Boll Academic: Nürnberg

Box 3, Folder 2

1961 Boll Academic: Frestspiele

Box 3, Folder 3

1961 Boll Academic: Schedules

Box 3, Folder 4

1961 Boll Academic: Area Studies

Box 3, Folder 5

1961 Boll Academic: Linguistics

Box 3, Folder 6

1961 Boll Academic: General

Box 3, Folder 7

1961 Boll Academic: MLA Tests

Box 3, Folder 8

1961 Boll Academic: Unknown

Box 3, Folder 9

1961 Boll Academic: Participants

Box 3, Folder 10

Brochure for 1961 Institute (Draft)

Box 3, Folder 11

1961 Miscellaneous : Schedules, Participant List, Printed Letters, Etc.

Box 3, Folder 12

1961: Final Report on the National Defense Language Institute Conducted by Stanford University at Bad Boll, Germany June 19-August 19, 1961

Box 3, Folder 13

1961: Final Report on the National Defense Language Institute Conducted at Southern Illinois University, Carbondale, Illinois June 26, 1961-August 11, 1961

Box 3, Folder 14

1961: Final Report: National Defense Education Act Summer Institute, 1961, for Teachers of Elementary and Secondary School German @ University of Washington, Seattle

Box 3, Folder 15

1961: Germany As We Saw It; a report presented by the participants in the 1961 Stanford NDEA Institute held at Bad Boll, Germany, August 18, 1961

Box 4, Folder 1

1962 Boll Technical: Notes

Box 4, Folder 2

1962 Boll Technical: Letters to Participants

Box 4, Folder 3

1962 Boll Technical: Plane

Box 4, Folder 4

1962 Boll Technical: Participant Finances

Box 4, Folder 5

1962 Boll Technical: Participants

Box 4, Folder 6

1962 Boll Technical: Goethe Institut

Box 4, Folder 7

1962 Boll Technical: Evang. Akademie

Box 4, Folder 8

1962 Boll Technical: Budget

Box 4, Folder 9

1962 Boll Technical: Auto

Box 4, Folder 10

1962 Boll Technical: Misc.

Box 4, Folder 11

1962 Boll Technical: Staff Contracts and Correspondence

Box 4, Folder 12

1962 Boll Technical: Bonn-Regierung

Box 4, Folder 13

1962 Boll Academic: Omnibus

Box 4, Folder 14

1962 Boll Academic: Nürnberg

Box 4, Folder 15

1962 Boll Academic: München

Box 4, Folder 16

1962 Boll Academic: Köln

Box 4, Folder 17

1962 Boll Academic: Berlin

Box 4, Folder 18

1962 Boll Academic: Fetspiele

Box 4, Folder 19

1962 Boll Academic: Materials

Box 4, Folder 20

1962 Boll Academic: Tests

Box 4, Folder 21

1962 Boll Academic: Schedules

Box 4, Folder 22

1962 Boll Academic: Area Studies

Box 4, Folder 23

1962 Boll Office of Education: Newsletter & Pamphlet

Box 4, Folder 24

1962 Boll Office of Education: Contract

Box 4, Folder 25

1962 Boll Office of Education: Correspondence O.E

Box 4, Folder 26

1962 Boll Office of Education: Instructions

Box 4, Folder 27

1962 Boll Office of Education: Manuals

Box 4, Folder 28

1962 Boll Office of Education: O.E. Information

Box 4, Folder 29

1962 Boll Office of Education: Original Proposal

Box 4, Folder 30

1962 Boll Office of Education: Inst. International Education

Box 5, Folder 1

Final Report National Defense Education Act Summer Institute, 1962 For Teachers of Secondary School German University of Washington, Seattle

Box 5, Folder 2

Final Report on the National Defense Language Institute Conducted by Stanford university @ Bad Boll Germany June 17- August 18, 1962

Box 5, Folder 3

Germany As We Saw It; Second Edition, 1962 (A report presented by the participants in the 1962 NDEA Advanced German Institute held by Stanford University at Bad Boll, Germany. August 18, 1962)

Box 5, Folder 4

1963 Boll Technical: Misc.

Box 5, Folder 5

1963 Boll Technical: Participants

Box 5, Folder 6

1963 Boll Technical: Letters to Participants

Box 5, Folder 7

1963 Boll Technical: Participant Finances

Box 5, Folder 8

1963 Boll Technical: Units--Correspondence w/ Registrar

Box 5, Folder 9

1963 Boll Technical: General

Box 5, Folder 10

1963 Boll Technical: Finances

Box 5, Folder 11

1963 Boll Technical: Staff Contracts & Correspondence

Box 6, Folder 1

1963 Boll Technical: Ev. Akademie, Boll Korresp Fischer, Boll

Box 6, Folder 2

1963 Boll Technical: Bonn--Regierang

Box 6, Folder 3

1963 Boll Technical: Misc.

Box 6, Folder 4

1963 Boll 3rd Level: Misc. Correspondence

Box 6, Folder 5

1963 Boll 3rd Level: Bonn

Box 6, Folder 6

1963 Boll 3rd Level: Participants

Box 6, Folder 7

1963 Boll 3rd Level: Correspondence Klaiber-Wurz

Box 6, Folder 8

1963 Boll 3rd Level: Field Trip Hotels

Box 6, Folder 9

1963 Boll 3rd Level: Schwabisch Hall

Box 6, Folder 10

1963 Boll 3rd Level: Strasbourg Wurzburg

Box 6, Folder 11

1963 Boll 3rd Level: Wednesday Trips

Box 6, Folder 12

1963 Boll 3rd Level: Bus Transportation

Box 6, Folder 13

1963 Boll 3rd Level: Schedules

Box 6, Folder 14

1963 Boll 3rd Level: Course Description--Units

Box 6, Folder 15

1963 Projected 3rd Level: Itinerary

Box 6, Folder 16

1963 Projected 3rd Level: Units

Box 6, Folder 17

1963 Projected 3rd Level: Participants

Box 6, Folder 18

1963 Projected 3rd Level: Area Studies

Box 6, Folder 19

1963 Projected 3rd Level: Schedules

Box 6, Folder 20

1963 Projected 3rd Level: Field Trip

Box 6, Folder 21

1963 Boll Trips/ Academic: Airplane

Box 6, Folder 22

1963 Boll Trips/ Academic: Omnibus

Box 6, Folder 23

1963 Boll Trips/ Academic: Berlin

Box 6, Folder 24

1963 Boll Trips/ Academic: Nuremberg

Box 6, Folder 25

1963 Boll Trips/ Academic: Munchen

Box 6, Folder 26

1963 Boll Trips/ Academic: Koln

Box 6, Folder 27

1963 Boll Trips/ Academic: Fetspiele

Box 7, Folder 1

1963 Boll Trips/ Academic: Materials

Box 7, Folder 2

1963 Boll Trips/ Academic: Schedules

Box 7, Folder 3

1963 Boll Trips/ Academic: Area Studies

Box 7, Folder 4

1963 Boll Trips/ Academic: Tests

Box 7, Folder 5

1963 Boll Office of Education: Contract

Box 7, Folder 6

1963 Boll Office of Education: Correspondence-O.E.

Box 7, Folder 7

1963 Boll Office of Education: Inspector

Box 7, Folder 8

1963 Boll Office of Education: Corres. W/ Inst. Director

Box 7, Folder 9

1963 Boll Office of Education: NE4-1963

Box 7, Folder 10

1963 Boll Office of Education: O.E. Information

Box 7, Folder 11

1963 Boll Office of Education: Financial Report

Box 7, Folder 12

1963 Boll Office of Education: Instructions

Box 7, Folder 13

1963 Boll Office of Education: Manuals

Box 7, Folder 14

1963 Boll Office of Education: Original Proposal

Box 7, Folder 15

Bound Publication: Final Report on the National Defense Language Institute conducted by Stanford University at Bad Boll, Germany June 17-August 21, 1963

Box 7, Folder 16

Germany As We Saw It; Third Edition, 1963 (A report presented by the participants in the 1963 NDEA Advanced German Institute held by Stanford University at Bad Boll, Germany. August 15, 1963)

Box 8, Folder 1

Germany in Europe 1963 (A report presented by the participants in the 1963 Third-Level NDEA Institute conducted by Stanford University in Bad Boll, Germany. August 21, 1963

Box 8, Folder 2

1964 Boll Participants & Staff: Participants

Box 8, Folder 3

1964 Boll Participants & Staff: Letters to Participants

Box 8, Folder 4

1964 Boll Participants & Staff: Participant Finances

Box 8, Folder 5

1964 Boll Participants & Staff: Credit/Registrar

Box 8, Folder 6

1964 Boll Participants & Staff: Staff, Contracts, Correspondence

Box 8, Folder 7

1964 Boll Participants & Staff: Boll Evang. Akademie

Box 8, Folder 8

1964 Boll Participants & Staff: Bonn

Box 8, Folder 9

1964 Boll Participants & Staff: Misc.

Box 8, Folder 10

1964 Boll Trips & Schedules: Corres. W/ Stanford

Box 8, Folder 11

1964 Boll Trips & Schedules: Airplane

Box 8, Folder 12

1964 Boll Trips & Schedules: Bus/Car

Box 8, Folder 13

1964 Boll Trips & Schedules: Berlin

Box 8, Folder 14

1964 Boll Trips & Schedules: Nuremberg

Box 8, Folder 15

1964 Boll Trips & Schedules: Munich

Box 8, Folder 16

1964 Boll Trips & Schedules: Cologne

Box 9, Folder 1

1964 Boll Trips & Schedules: Festivals, Concerts

Box 9, Folder 2

1964 Boll Trips & Schedules: Schedules

Box 9, Folder 3

1964 Boll Trips & Schedules: Area Studies

Box 9, Folder 4

1964 Boll Trips & Schedules: Materials

Box 9, Folder 5

1964 Boll Trips & Schedules: Tests

Box 9, Folder 6

1964 Boll Trips & Schedules: Linguistic Methods

Box 9, Folder 7

1964 Boll Office of Education: Instructions

Box 9, Folder 8

1964 Boll Office of Education: Manuals

Box 9, Folder 9

1964 Boll Office of Education: Correspondence O.E.

Box 9, Folder 10

1964 Boll Office of Education: O.E. Information

Box 9, Folder 11

1964 Boll Office of Education: Correspondence w/ other Institute Directors

Box 9, Folder 12

1964 Boll Office of Education: Contract

Box 9, Folder 13

1964 Boll Office of Education: Proposal/Plan of Operation

Box 9, Folder 14

1964 Boll Office of Education: Financial Corres w/ Stanford

Box 9, Folder 15

Final Report NDEA Summer Institute in German Montana State College Bozeman, Montana 1964 (Report of the Director on The National Defense Language Institute for Secondary School Teachers of German)

Box 9, Folder 16

Final Report on the National Defense Language Institute Conducted at University of Washington June 19-August 13, 1964

Box 9, Folder 17

Final Report on the National Defense Language Institute conducted at Albright College reading, Pennsylvania June 14, 1964 to July 31, 1964

Box 9, Folder 18

Institut de Langue Français NDEA A Femmes Sous Les Auspices Du College Ste Catherine Et Du United States Office of Education, Travauz Pratiques De Civilisation, 1964

Box 10, Folder 1

1964 Profiles on Five German Towns: A report presented by the participants in the 1964 NDEA Advanced German Institute held by Stanford University @ Bad Boll Germany August 22, 1964

Box 10, Folder 2

Final Report on the National Defense Language Institute conducted by Stanford University at Bad Boll, Germany June 18-August 22, 1964 (Photographs tucked inside)

Box 10, Folder 3

1965 Boll Participants & Staff: Participants

Box 10, Folder 4

1965 Boll Participants & Staff: Letters to Participants

Box 10, Folder 5

1965 Boll Participants & Staff: Participants' Finances

Box 10, Folder 6

1965 Boll Participants & Staff: Credit

Box 10, Folder 7

1965 Boll Participants & Staff: Staff--Contracts

Box 10, Folder 8

1965 Boll Participants & Staff: Correspondence w. Frau Klaiber

Box 10, Folder 9

1965 Boll Participants & Staff: Evang. Akademie Boll

Box 10, Folder 10

1965 Boll Participants & Staff: Bonn

Box 10, Folder 11

1965 Boll Participants & Staff: Misc.

Box 11, Folder 1

1965 Boll Office of Education: Financial Corresp. W/ Stanford

Box 11, Folder 2

1965 Boll Office of Education: O.E. Instructions

Box 11, Folder 3

1965 Boll Office of Education: Manuals

Box 11, Folder 4

1965 Boll Office of Education: Correspondence w/ Office of Education

Box 11, Folder 5

1965 Boll Office of Education: Corresp w/ other Institutions

Box 11, Folder 6

1965 Boll Office of Education: Contract

Box 11, Folder 7

1965 Boll Office of Education: Plan of Operation

Box 11, Folder 8

Final Report on the NDEA Institute for Elementary and Secondary School Teachers of German held by Stanford University @ Bad Boll Germany June 17-August 20, 1965 submitted by: Walter F.W. Lohnes Assc. Prof of German Stanford U.

Box 11, Folder 9

1965 Profiles on Five German Towns: A report presented by the participants in the 1965 NDEA Advanced German Institute held by Stanford University @ Bad Boll Germany August 20, 1965

Box 12, Folder 1

1966 Boll Trips: Plane-Bus-Car

Box 12, Folder 2

1966 Boll Trips: Berlin

Box 12, Folder 3

1966 Boll Trips: Cologne

Box 12, Folder 4

1966 Boll Trips: Materials

Box 12, Folder 5

1966 Boll Trips: Area Studies

Box 12, Folder 6

1966 Boll Trips: Tests

Box 12, Folder 7

1966 Boll Trips: Concerts Etc.

Box 12, Folder 8

1966 Boll Participants & Staff: Schedules

Box 12, Folder 9

1966 Boll Participants & Staff: Participants

Box 12, Folder 10

1966 Boll Participants & Staff: Letters to Participants

Box 12, Folder 11

1966 Boll Participants & Staff: Credit

Box 12, Folder 12

1966 Boll Participants & Staff: Staff-Contracts

Box 12, Folder 13

1966 Boll Participants & Staff: Boll-Akademie

Box 13, Folder 1

1966 Boll Participants & Staff: Bonn

Box 13, Folder 2

1966 Boll Participants & Staff: Misc.

Box 13, Folder 3

1966 Boll Office of Education: Financial Stanford

Box 13, Folder 4

1966 Boll Office of Education: O.E. Instructions

Box 13, Folder 5

1966 Boll Office of Education: Manuals

Box 13, Folder 6

1966 Boll Office of Education: O.E. Correspondence

Box 13, Folder 7

1966 Boll Office of Education: Plan of Operation

Box 13, Folder 8

1966 Boll Office of Education: Contract

Box 13, Folder 9

1966 Boll Office of Education: Institute Correspondence

Box 13, Folder 10

1966 Project 15

Box 13, Folder 11

1966 Project 15

Box 13, Folder 12

1966 Profiles on Five German Towns: A report presented by the participants in the 1966 NDEA Advanced German Institute held by Stanford University @ Bad Boll Germany August 19, 1966

Box 13, Folder 13

1966 Final Technical Report on the NDEA Institute for Advanced study for Elementary and Secondary School Teachers in German held by Stanford @ Bad Boll June 18- August 19, 1966

Box 14, Folder 1

1967 Boll Participants & Staff: Schedules

Box 14, Folder 2

1967 Boll Participants & Staff: Participants

Box 14, Folder 3

1967 Boll Participants & Staff: Letters to Participants

Box 14, Folder 4

1967 Boll Participants & Staff: Credit

Box 14, Folder 5

1967 Boll Participants & Staff: Staff-Contracts

Box 14, Folder 6

1967 Boll Participants & Staff: Coop. Institutions

Box 14, Folder 7

1967 Boll Participants & Staff: Boll Akademie

Box 14, Folder 8

1967 Boll Participants & Staff: Bonn

Box 14, Folder 9

1967 Boll Participants & Staff: Misc.

Box 14, Folder 10

Final Technical Report on the NDEA Institute for Advanced Study for Teachers and Prospective Teachers of German in Grades 7-12 Held by Stanford U. in Berlin and Bad Boll, Germany October 9, 1967

Box 14, Folder 11

1968 Boll Application Requests: A

Box 14, Folder 12

1968 Boll Application Requests: B

Box 14, Folder 13

1968 Boll Application Requests: C

Box 14, Folder 14

1968 Boll Application Requests: D

Box 14, Folder 15

1968 Boll Application Requests: E

Box 14, Folder 16

1968 Boll Application Requests: F

Box 14, Folder 17

1968 Boll Application Requests: G

Box 14, Folder 18

1968 Boll Application Requests: H

Box 14, Folder 19

1968 Boll Application Requests: I

Box 14, Folder 20

1968 Boll Application Requests: J

Box 14, Folder 21

1968 Boll Application Requests: K

Box 14, Folder 22

1968 Boll Application Requests: L

Box 14, Folder 23

1968 Boll Application Requests: Mc

Box 14, Folder 24

1968 Boll Application Requests: M

Box 14, Folder 25

1968 Boll Application Requests: N

Box 14, Folder 26

1968 Boll Application Requests: O

Box 14, Folder 27

1968 Boll Application Requests: P

Box 14, Folder 28

1968 Boll Application Requests: R

Box 14, Folder 29

1968 Boll Application Requests: S

Box 15, Folder 1

1968 Boll Application Requests: T

Box 15, Folder 2

1968 Boll Application Requests: U

Box 15, Folder 3

1968 Boll Application Requests: V

Box 15, Folder 4

1968 Boll Application Requests: W

Box 15, Folder 5

1968 Boll Application Requests: Y

Box 15, Folder 6

1968 Boll Application Requests: Z

Box 15, Folder 7

1968 Letters to Boll Applicants: Ineligible

Box 15, Folder 8

1968 Letters to Boll Applicants: Eligible

Box 15, Folder 9

1968 Boll Office of Education: O.E. Instructions

Box 15, Folder 10

1968 Boll Office of Education: O.E. Correspondence

Box 15, Folder 11

1968 Boll Office of Education: Plan of Operation

Box 15, Folder 12

1968 Boll Office of Education: Contract

Box 15, Folder 13

1968 Boll Office of Education: Budget/Proposal

Box 15, Folder 14

1968 Boll Office of Education: Measure Research Center, Iowa

Box 15, Folder 15

1968 Boll Office of Education: Correspondence w/ other Institutes

Box 15, Folder 16

1968 NDEA Final Grades and Course Descriptions

Box 15, Folder 17

1969 Bad Boll: Budget

Box 15, Folder 18

1969 Bad Boll: Berlin

Box 15, Folder 19

1969 Bad Boll: Akademie

Box 15, Folder 20

1969 Bad Boll: Office of Education

Box 15, Folder 21

1969 Bad Boll: Staff

Box 15, Folder 22

1969 Bad Boll: Cooperating Institutes

Box 15, Folder 23

1969 Bad Boll: Bank

Box 15, Folder 24

1969 Bad Boll: Participants' Mail

Box 15, Folder 25

1969 Bad Boll: Participants List

Box 15, Folder 26

1969 Bad Boll: Book Orders

Box 15, Folder 27

1969 Bad Boll: Busses & Calendars

Box 15, Folder 28

1969 Bad Boll: Planes

Box 15, Folder 29

1969 Bad Boll: Misc.

Box 15, Folder 30

EPDA Institute for Advanced Study in Berlin and Bad Boll, Germany June 21-August 22, 1969

 

Papers Accession ARCH-1996-011

Box 1, Folder 1

Assorted correspondence, 1972

Box 1, Folder 2

Educational Testing Service (ETS) - language tests, 1968-69

Box 1, Folder 3

Correspondence, 1972-73

Box 1, Folder 4

Correspondence from Stanford-in-Austria, 1972

Box 1, Folder 5

Correspondence, 1971-72

Box 1, Folder 6

Material for faculty meeting, autumn quarter, 1970-71

Box 2, Folder 1

Correspondence and tests, 1973-74

Box 2, Folder 2

Correspondence and lists of graduate students, 1986-87

Box 2, Folder 3

International Studies Comm'n, 1985-86

Box 2, Folder 4

Tiro Project, 1985

Box 2, Folder 5

Correspondence with library (CDP) - Stanford Collection of German, Austrian, and Swiss Culture, 1979

Box 2, Folder 6

Undergraduate majors - graduated, 1989-1993

Box 2, Folder 7

Undergraduate major advising, 1989-1995

Box 2, Folder 8

Correspondence from Stanford-in-Germany, 1973

Box 3, Folder 1

Courses and degrees (C&D), 1971-72

Box 3, Folder 2

Dean's Advisory Committee on Modern Foreign Languages - correspondence, 1978-1985

Box 3, Folder 3

Staff schedules - individual, 1969-70

Box 3, Folder 4

Staff time schedules, 1968-69

Box 3, Folder 5

Memos - lower div., 1968-69

Box 3, Folder 6

Darwin, Kathleen (Ph.D. file), 1972

Box 3, Folder 7

Correspondence from Beutelsbach (Stanford-in-Germany), 1973

Box 3, Folder 8

Correspondence from Beutelsbach (Stanford-in-Germany), 1973

Box 3, Folder 9

Educational Testing Service (ETS) - undergraduate exam, 1968-69

Box 4, Folder 1

Correspondence, 1981-82

Box 4, Folder 2

Department correspondence, 1986-87

Box 4, Folder 3

Courses and degrees (C&D), 1985-86

Box 4, Folder 4

Courses and degrees, 1984-85

Box 4, Folder 5

Nat'l Endowment for the Humanities (NEH) proposal - Contrastive Grammar, 1978-80

Box 4, Folder 6

NEH proposal - correspondence and general, June 1979

Box 4, Folder 7

NEH proposal - text, June 1979

Box 5, Folder 1

NEH proposal - IBA application, June 1979

Box 5, Folder 2

NEH proposal - appendices, June 1979

Box 5, Folder 3

Scan data, 1979

Box 5, Folder 4

IBG (Institute for Basic German) meeting minutes, 1978-79

Box 5, Folder 5

Johansson, Stig (prof?) - correspondence and newsletter of ICAME (International Computer Archive of Modern English)

Box 5, Folder 6

IBG - technical

Box 5, Folder 7

Institut fur Deutsch Sprache - correspondence and handbook, 1980

Box 5, Folder 8

IBG - correspondence, 1978-79

Box 5, Folder 9

IBG - correspondence and transcription, 1979

Box 5, Folder 10

Cassidy, Fred (prof. at U. of Wisconsin) - Spoken American English and CALM (Computer Archive of Language Material) correspondence, 1976-79

Box 5, Folder 11

CALM retrieval requests

Box 5, Folder 12

Akers, Glenn - correspondence and CALM, 1979

Box 6, Folder 1

IBG - correspondence and miscellaneous, 1981-83

Box 6, Folder 2

IBG - correspondence and miscellaneous, 1979-81

Box 6, Folder 3

NEH grant - final report

Box 6, Folder 4

IBG - correspondence, 1979-80

Box 6, Folder 5

Seminar on Contrastive Grammar, March 13-15, 1980

Box 6, Folder 6

Outside requests and correspondence, 1979

Box 6, Folder 7

IBG material, 1979-80

Box 6, Folder 8

Bonn Corpus

Box 6, Folder 9

Rosengren Corpus (Inger Rosengren)

Box 6, Folder 10

Mannheim Corpus

Box 6, Folder 11

Aachen Corpus

Box 6, Folder 12

LIMAS Corpus

Box 7, Folder 1

German - machine-readable databases

Box 7, Folder 2

Terminal - correspondence and billing

Box 7, Folder 3

IBG and Institut fur Deutsch Sprache - correspondence, 1976-77

Box 7, Folder 4

IBG progress report

Box 7, Folder 5

NEH application (original), April 1, 1981

Box 7, Folder 6

NEH application, 1985

Box 7, Folder 7

NEH - program announcements, 1981-82

Box 7, Folder 8

IBG - computer tapes

Box 7, Folder 9

IBG - correspondence, 1976-1981

Box 7, Folder 10

IBG - agendas, 1979-80

Box 7, Folder 11

Pfeffer, J. Alan - "Granddeutsch: Evolution of Basic (Spoken) German," 1975

Box 7, Folder 12

Lohnes - "A Corpus-Based Approach to English-German Contrastive Grammar"

Box 8, Folder 1

Minutes of IBG meetings, 1979-80

Box 8, Folder 2

IBG Contrastive Grammar Project (proposal, corpora, misc.)

Box 8, Folder 3

Skip records, 1980

Box 8, Folder 4

Seminar on Contrastive Grammar - abstracts, March 12-15, 1980

Box 8, Folder 5

NEH proposal and appendices - "A Corpus-Based Approach to English-German Contrastive Grammar"

Box 8, Folder 6

? unknown

Box 8, Folder 7

Collab. seminar - correspondence and misc., 1986-87

Box 8, Folder 8

Gaudiani, Claire L. - leadership project, 1982

Box 8, Folder 9

Occupation conference, 1986

Box 8, Folder 10

STEP program, 1982-84

Box 8, Folder 11

Correspondence and misc., 1972

Box 9, Folder 1

Language consortium (proposals) and correspondence, 1983

Box 9, Folder 2

Lambert proposal, Jan. 1985

Box 9, Folder 3

Correspondence and miscellaneous, 1973-74

Box 9, Folder 4

Stanford-in-Germany - correspondence, 1974

Box 9, Folder 5

IAAL (Int'l. Assoc. of Applied Linguistics - Commission on Language Tests and Testing, 1973-74

Box 9, Folder 6

Stanford-in-Paris - applications for teaching assignments, 1984

Box 9, Folder 7

Stanford-in-Oxford - applications for teaching assignments, 1984-87

Box 9, Folder 8

(Stanford-in?) Berlin - applications for teaching assignments, 1984-87

Box 9, Folder 9

(Stanford-in?) Florence - applications for teaching assignments, 1984-87

Box 9, Folder 10

(Stanford-in?) Vienna - applications for teaching assignments, 1984

Box 9, Folder 11

(Stanford-in?) Tours - applications for teaching assignments, 1984-87

Box 9, Folder 12

GRE - misc., 1970-71

Box 10, Folder 1

GRE - tests, misc., and correspondence, 1970-71

Box 10, Folder 2

GRE test - German language - literary fact, Oct. 18, 1971

Box 10, Folder 3

GRE test - German language - reading comprehension, Oct. 18, 1971

Box 10, Folder 4

GRE test - German language - language achievement, Oct. 18, 1971

Box 10, Folder 5

GRE test - German language - linguistics, Oct. 18, 1971

Box 10, Folder 6

GRE test - German language - literary sensitivity, Oct. 18, 1971

Box 10, Folder 7

GRE test - German language - C&C (?)

Box 10, Folder 8

Academic Council - minutes, correspondence, misc., and Stanford New Service (SNS) releases, 1967

Box 10, Folder 9

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1968

Box 11, Folder 1

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1969

Box 11, Folder 2

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1969

Box 11, Folder 3

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1970

Box 11, Folder 4

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1970

Box 11, Folder 5

Academic Council - minutes, corresp., misc., and SNS releases, 1971

Box 12, Folder 1

San Mateo/Santa Clara Foreign Language Seminar - misc. and corresp., 1985-86, and California Foreign Language Competency Report, 1985

Box 12, Folder 2

Stanford-in-Austria class lists, 1984

Box 12, Folder 3

Modern Language Association (MLA) Cooperative Foreign Language Tests and some corresp., 1975-77

Box 12, Folder 4

Study Guide for "German: A Structural Approach," third edition, 1981

Box 12, Folder 5

Tape script and German language lab exercises

Box 12, Folder 6

Assorted material - German articles, corresp., and misc., 1970s

Box 12, Folder 7

Notes used in writing tests

Box 13, Folder 1

German Studies - misc. and corresp., 1971

Box 13, Folder 2

Overseas Studies - info., misc., and some corresp.

Box 13, Folder 3

Academic Program Committee/Stanford Overseas Studies - info. and corresp., 1984-85

Box 13, Folder 4

GRE German, 1975 - Items for Review: Idioms

Box 13, Folder 5

GRE German, 1975 - Items for Review: Structure

Box 13, Folder 6

GRE German, 1975 - Items for Review: "Cloze"

Box 13, Folder 7

GRE German, 1975 - Items for Review: Applied Linguistics

Box 13, Folder 8

GRE German, 1975 - Items for Review: Literary Facts

Box 13, Folder 9

GRE German, 1975 - Items for Review: Quotations

Box 13, Folder 10

GRE German, 1975 - Items for Review: Missing Part

Box 13, Folder 11

GRE German, 1975 - Items for Review: Inappropriate Expression

Box 13, Folder 12

GRE German, 1975 - Items for Review: Culture

Box 13, Folder 13

GRE German, 1975 - Items for Review: Poetry

Box 13, Folder 14

GRE German, 1975 - Items for Review: Fiction

Box 13, Folder 15

GRE German, 1975 - Items for Review: Drama

Box 13, Folder 16

GRE German, 1975 - Items for Review: Non-fiction

Box 13, Folder 17

Notes for textbook, misc., 1 photo

Box 14, Folder 1

Notes for textbook - units 15-18

Box 14, Folder 2

Notes for textbook - units 11-14, master copy

Box 14, Folder 3

Notes for textbook - units 8-10, master copy

Box 14, Folder 4

Notes for textbook - units 6-7, master copy

Box 14, Folder 5

German Achievement Test Committee, inc. corresp., 1971

Box 14, Folder 6

Misc. and corresp., 1963-65

Box 14, Folder 7

Corresp., notes, and misc., summer of 1964; includes a photo of Stanford-in-Germany

Box 15, Folder 1

Committee on Graduate Student Teaching - report, minutes, and corresp., 1971-72

Box 15, Folder 2

Modern Language Association (MLA) Foreign Language Proficiency Tests - German, URE/GRE, 1969-70

Box 15, Folder 3

GRE - raw material and corresp. with Educational Testing Service (ETS)

Box 15, Folder 4

GRE - German

Box 15, Folder 5

GRE - German - corresp. with Educational Testing Service, 1969

Box 15, Folder 6

Educational Testing Service - corresp. and copy of test, 1968

Box 15, Folder 7

Corresp. and misc., 1980

Box 15, Folder 8

Misc. and corresp., 1980

Box 16, Folder 1

GRE Items - Linguistics - reference numbers 01-71, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 2

GRE Items - Literary Facts - reference numbers 101-194, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 3

GRE Items - Literary Sensitivity - reference numbers 201-282, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 4

GRE Items - Reading Comprehension - reference numbers 301-399g, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 5

GRE Items - Culture - reference numbers 401-452, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 6

GRE Items - Culture and Civilization (C&C) - reference numbers 453-499s, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 7

GRE Items - Language Achievement - reference numbers 501-527, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 8

GRE misc. test items - reference numbers 528-558, Oct. 18, 1971

Box 16, Folder 9

GRE Items - Misc. revisions - reference numbers 601-617, Oct. 18, 1971, Committee Review Copy

Box 16, Folder 10

German GRE - misc. notes and revisions

Box 16, Folder 11

German GRE - misc. questions, numbers 3-161

Box 16, Folder 12

German GRE - misc. questions

Box 17, Folder 1

Ph.D. requirements - info., notes, and corresp., 1970

Box 17, Folder 2

Misc., notes, and corresp., 1980

Box 17, Folder 3

Misc., notes, and corresp., 1980

Box 17, Folder 4

Misc. and corresp., 1979, 1980, 1981

Box 17, Folder 5

Haus Mitt - info. and corresp., 1987-1993

Box 17, Folder 6

Overseas Studies - info., corresp., and misc., 1985, 1986, 1987

Box 18, Folder 1

Stanford Center for European Studies - info. and corresp., 1980-1989

Box 18, Folder 2

Proposal for Center for Central European Studies, 1969

Box 18, Folder 3

Goethe Institute of San Francisco - corresp., 1988, 1992

Box 18, Folder 4

Association of Departments of Foreign Languages (ADFL) - corresp. and info., 1983

Box 18, Folder 5

American Association of Teachers of German - corresp. and newsletters, 1985-1990

Box 18, Folder 6

Department of German Studies Newsletter, 1982

Box 18, Folder 7

DAAD awards - info. and corresp., 1985-1989

Box 18, Folder 8

Department of German Studies - minutes of meeting, corresp., and misc., 1981

Box 18, Folder 9

Corresp. regarding Die Unterrichtspraxis (UP), 1982-1992

Box 18, Folder 10

5-year plan for Department of German Studies, 1985

Box 18, Folder 11

Faculty Author Development Program (FAD) - misc. and project proposal in Dec., 1984

Box 18, Folder 12

San Mateo/Santa Clara Foreign Language Collaborative Seminar, 1987-88

Box 18, Folder 13

San Mateo/Santa Clara Foreign Language Collaborative Seminar, 1989-93

Box 18, Folder 14

Federal legislation (regarding funding for International Studies), 1966-69

Box 18, Folder 15

Foreign language placement exams (for Stanford) - corresp. and misc. (actual exam not included), 1980-92

Box 19, Folder 1

German placement test - handouts, 1991-94

Box 19, Folder 2

Placement tests - master copy, 1988-90

Box 19, Folder 3

Foreign language placement test - statistics (all languages), 1979-80 & 1980-81

Box 19, Folder 4

German language placement test - results and assignments, 1973-81

Box 19, Folder 5

Listening Comprehension Committee - corresp. and test, 1968-69

Box 19, Folder 6

Listening Comprehension Committee - corresp. and test, 1969-70

Box 19, Folder 7

Individual Instruction - misc. and corresp., 1971

Box 19, Folder 8

Methods regarding Cultures and Civilization (C&C) testing - notes and corresp., 1970

Box 19, Folder 9

Methods for testing, 1964-?

Box 19, Folder 10

Student notes, papers, and misc., 1968

Box 19, Folder 11

Bad Boll corresp. and newspaper clippings, 1966

Box 19, Folder 12

Institut fur Deutsche Sprache, California Project - info. and newspaper clippings, 1973-74

Box 19, Folder 13

"The Foreign Language Requirements: A Collection of Comments," March and April, 1969

Box 19, Folder 14

National Center for Education statistics, 1976

Box 19, Folder 15

NDEA Stanford summer institute at Bad Boll, 1961

Box 20, Folder 1

Skytop Meeting, College Entrance Examination Board (CEEB) - papers, 1962-63

Box 20, Folder 2

Skytop Meeting, College Entrance Examination Board (CEEB) - corresp. and papers, 1962-63

Box 20, Folder 3

GRE German Committee - corresp. and misc., sample questions and proposals, 1969-70

Box 20, Folder 4

GRE German and French tests - misc., corresp., test evaluations, and tests, 1970-71

Box 20, Folder 5

College Entrance Examination Board (CEEB) and German Achievement Committee - corresp., misc., and test analysis, 1970

Box 20, Folder 6

College Entrance Examination Board (CEEB) and GRE Achievement Committee - corresp. and sample tests, 1970

Box 20, Folder 7

Association of Departments of Foreign Languages (ADFL) - Seminar West at UC Irvine - notes, corresp., info., and misc., 1978

Box 20, Folder 8

Modern Language Association (MLA) - corresp. and convention notes, 1976-78

 

Papers Accession ARCH-1996-041

Box 1, Folder 1

Inquiries (+correspondence)

Box 1, Folder 2

American Translators Association (+correspondence)

Box 1, Folder 3

Translators and Interpreters Program material (+correspondence)

Box 1, Folder 4

Translators and Interpreters Program (+correspondence)

Box 1, Folder 5

Translators and Interpreters Program - Background Information (+correspondence)

Box 1, Folder 6

Translators and Interpreters Program - Washington Trip

Box 1, Folder 7

Translators and Interpreters Program - Subcommittee (+correspondence)

Box 1, Folder 8

Translators and Interpreters Program - Proposals (+correspondence)

Box 1, Folder 9

Translators and Interpreters Program - Marocchino Proposal, 1986 (+correspondence)

Box 1, Folder 10

Translators and Interpreters Program

Box 1, Folder 11

Monterey Institute of International Studies

Box 1, Folder 12

Translators and Interpreters Program - Inquiries (+correspondence)

Box 1, Folder 13

National Endowment for the Humanities - Translation Projects

Box 1, Folder 14

Assorted correspondence, 1980's

Box 1, Folder 15

Correspondence, 1984-86

Box 1, Folder 16

Search for Language Center Director, 1995 (+correspondence)

Box 1, Folder 17

Enrollment figures (+correspondence)

Box 1, Folder 18

Teaching Fellow Handbook, 1993

Box 1, Folder 19

Geoffrey Eroe - Dissertation (+correspondence)

Box 1, Folder 20

German Studies 31A/131 Distribution Requirement (+correspondence)

Box 1, Folder 21

Language Requirement (+correspondence)

Box 1, Folder 22

German-American School Society of San Francisco (+correspondence)

Box 1, Folder 23

Western Association for German Studies (+correspondence)

Box 1, Folder 24

Center for Russian and East European Studies (CREES) Evaluation Committee, 1987 (+correspondence)

Box 1, Folder 25

"Germanisitik in den USA" - Sudwestfunk, 1968

Box 1, Folder 26

History of German Dept. at Illinois - James M. McGlathery (+correspondence)

Box 1, Folder 27

History of Illinois Department - "German and Scandinavian at Illinois," by James M. McGlathery, 1990

Box 1, Folder 28

History of German Dept. - Ohio State - "The History of the Department of German of the Ohio State University," by Oskar Seidlin, 1969

Box 1, Folder 29

Helmut Rehder - In Memoriam (+correspondence)

Box 1, Folder 30

John Van Cleve and Leslie Wilson - Reform of German Studies (+correspondence)

Box 1, Folder 31

University of Alberta - Survey (+correspondence)

Box 1, Folder 32

Helga Schubert - "Judas-frauen" (+correspondence)

Box 1, Folder 33

Advising, 1986-1992 (+correspondence)

Box 1, Folder 34

Advising, 1983-1986 (+correspondence)

Box 2, Folder 1

Oral Proficiency Seminar, Sept. 1984 (+correspondence)

Box 2, Folder 2

ETS (Educational Testing Service) Oral Proficiency Testing Manual, 1982

Box 2, Folder 3

PenNEH - University of Pennsylvania with the National Endowment for the Humanities, and foreign language seminar (+correspondence)

Box 2, Folder 4

Lohnes-Strothmann 2nd edition tape scripts, used for recording at Hagens Studio, Princeton, NJ

Box 2, Folder 5

Lohnes-Strothmann-Petig 4th edition (+correspondence)

Box 2, Folder 6

Lohnes-Strothmann 4th edition - Illustrations

Box 2, Folder 7

Lohnes-Strothmann 4th edition (+correspondence)

Box 2, Folder 8

Maureen E. Schumacher - paper on environment

Box 2, Folder 9

Translator-Interpreter Committee (TIC) Talks (+correspondence)

Box 2, Folder 10

Reports regarding Translator and Interpreter Program

Box 2, Folder 11

Texts (+correspondence)

Box 2, Folder 12

Texts and articles

Box 2, Folder 13

Translator and Interpreter certificates

Box 2, Folder 14

German Chair Application, 1977, 1984 (+correspondence)

Box 2, Folder 15

Application to Volkswagenwerk-Stiftung, 1978 (+correspondence)

Box 2, Folder 16

German Chair Application, 1976

Box 2, Folder 17

Austrian Chairs, 1985/86 (+correspondence)

Box 2, Folder 18

Gottfried Scholz - articles and correspondence

Box 2, Folder 19

German activities and reports (+correspondence)

Box 2, Folder 20

Contact with University of Minnesota, 1980-89 (+correspondence)

Box 2, Folder 21

Austrian Visiting Professorship (+correspondence)

Box 2, Folder 22

Peter Gerlich - papers and correspondence

Box 2, Folder 23

Krapf - Frodl correspondence

Box 2, Folder 24

Austrian chair (+correspondence)

Box 2, Folder 25

Walter Greinert regarding Austria - correspondence

Box 2, Folder 26

Kurt Steiner - correspondence

Box 2, Folder 27

Auslandsoesterreichern in U.S. - correspondence

Box 2, Folder 28

Austrian Chair - correspondence and appointments

Box 2, Folder 29

Austrian Chair, German Department Appointment, 1983/84 (+correspondence)

Box 2, Folder 30

Austrian Studies Chair, Establishment of Committee in Austria (+correspondence)

Box 2, Folder 31

Austrian Chair, 1982/83 - Streissler, Rothschild, et. al. (+correspondence)

Box 2, Folder 32

Endowed Austrian Studies Professorship - establishment and agreements (+correspondence)

Box 3, Folder 1

Texts and articles

Box 3, Folder 2

Catherine L. Gaines - "The Translation of Various Chapters From ‘Oesterreich 1985'"

Box 3, Folder 3

James Gardner - Translation of The Concept of the Embryonic Field by Alexander Gurwitsch

Box 3, Folder 4

Content and Uses of Dictionaries, Dictionaries for German, and Other Useful Books

Box 3, Folder 5

Report to Minister von Schleinitz: Prussian and the Italian War (in envelope sent by M. Reilly

Box 3, Folder 6

Certificates - blank

Box 3, Folder 7

Translators and Interpreters certificates

Box 3, Folder 8

Jacqueline A. Hahn - translation project (+correspondence)

Box 3, Folder 9

Translators and Interpreters Program proposals (+correspondence)

Box 3, Folder 10

Translators and Interpreters Program - reports and statistics (+correspondence)

Box 3, Folder 11

Etilvia Arjona - "Translator and Interpreter Training in Europe and the U.S.A." (rough copy)

Box 3, Folder 12

Translators and Interpreters Program - general (+correspondence)

Box 3, Folder 13

Innovation Fund Proposal (+correspondence)

Box 3, Folder 14

Dolmetsch Program (+correspondence)

Box 3, Folder 15

Inquiries - jobs (+correspondence)

Box 3, Folder 16

Translators and Interpreters Program - correspondence

Box 3, Folder 17

Translators and Interpreters Program - Stanford correspondence

Box 3, Folder 18

German 1, autumn 1989/90

Box 3, Folder 19

Lohnes and Strothmann questionnaire, 1983 (+correspondence)

Box 3, Folder 20

Lohnes and Strothmann 1 - Huffines material (+correspondence)

Box 3, Folder 21

Lohnes and Strothmann - German: A Structural Approach - rough draft

Box 3, Folder 22

Lohnes and Strothmann - German: A Structural Approach - rough draft

Box 3, Folder 23

Lohnes and Strothmann - German: A Structural Approach - rough draft

Box 3, Folder 24

Illustrations and other materials for Lohnes and Strothmann (+correspondence)

Box 3, Folder 25

Lohnes and Strothmann student guide and complete tape script (pp. 1-120)

Box 3, Folder 26

Lohnes and Strothmann I - corrections (+correspondence)

Box 3, Folder 27

Illustrations (originals)

Box 3, Folder 28

W.W. Norton correspondence, 1967-68

Box 4, Folder 1

Department of German Studies, 1994-95 - correspondence and miscellaneous

Box 4, Folder 2

Department of German Studies, 1993-94 - correspondence and miscellaneous

Box 4, Folder 3

Department of German Studies, 1992-93 - correspondence and miscellaneous

Box 4, Folder 4

Courses and degrees, 1990-91 (+correspondence)

Box 4, Folder 5

Teaching assignments (L.D.), 1989-90 (+correspondence)

Box 4, Folder 6

Courses and degrees and teaching assignments, 1988-89 (+correspondence)

Box 4, Folder 7

Central European Studies Group (+correspondence)

Box 4, Folder 8

Tubingen - miscellaneous and correspondence

Box 4, Folder 9

German 103, spring 1990-91

Box 4, Folder 10

Lecturer's salaries, 1988 (+correspondence)

Box 4, Folder 11

German 1 - 2, attrition information, Feb. 1993

Box 4, Folder 12

Foreign Language Visiting Committee, spring 1992 (+correspondence)

Box 4, Folder 13

Center for European Studies - miscellaneous and correspondence

Box 4, Folder 14

Central Eurpean Studies Center - miscellaneous and correspondence

Box 4, Folder 15

Proposal for a Center of Central European Studies, 1969

Box 4, Folder 16

Seminar on Central European Studies (+correspondence)

Box 4, Folder 17

German 302 final exams (students'), 1971

Box 4, Folder 18

German Conversation 2aB final exams (students'), 1972 (+correspondence)

Box 5, Folder 1

Department of German Studies, 1991-92 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 2

Department of German Studies, 1990-91 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 3

Department of German Studies, 1989-90 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 4

Department of German Studies, 1988-89 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 5

Department of German Studies, 1987-88 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 6

Department of German Studies, 1985-86 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 7

Department of German Studies, 1984-85 - miscellaneous and correspondence

Box 5, Folder 8

Foreign Language Committee - miscellaneous and correspondence

Box 6, Folder 1

Hummel Papers

Box 6, Folder 2

"Ambiguous Objects as Impediments to Interactive Teaching: Direct Objects and Predicate Objects"; and "Sprechereinstellung as a Key to Understanding and Teaching Subjective Modal Verbs" - by Robert D. Hummel

Box 6, Folder 3

Lohnes' reviews of the papers of David Weible, editor (+correspondence)

Box 6, Folder 4

Review of CALIS materials for Lohnes, Strothmann, Petig

Box 6, Folder 5

Culture notes

Box 6, Folder 6

Ashliman Exercises

Box 6, Folder 7

Review of tape scripts (?)

Box 6, Folder 8

Hummel comments on Lohnes-Strothmann (+correspondence)

Box 6, Folder 9

Lohnes-Strothmann, 1966 (+correspondence)

Box 6, Folder 10

W.W. Norton reviews of Lohnes-Strothmann, 1985 (+correspondence)

Box 6, Folder 11

Teacher's Manual for the 4th edition of Lohnes-Strothmann

Box 6, Folder 12

Corrections to Lohnes-Strothmann, 4th edition (+correspondence from W.W. Norton)

Box 6, Folder 13

Preface, Intro., Sounds of German

Box 6, Folder 14

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 1

Box 6, Folder 15

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 2

Box 6, Folder 16

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 3

Box 6, Folder 17

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 4

Box 6, Folder 18

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 5

Box 6, Folder 19

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 6

Box 6, Folder 20

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 7

Box 6, Folder 21

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 8

Box 6, Folder 22

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 9

Box 6, Folder 23

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 10

Box 6, Folder 24

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 11

Box 6, Folder 25

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 12

Box 6, Folder 26

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 13

Box 6, Folder 27

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 14

Box 6, Folder 28

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 15

Box 6, Folder 29

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 16

Box 6, Folder 30

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 17

Box 6, Folder 31

Lohnes-Strothmann, 4th edition - Unit 18

Box 6, Folder 32

W.W. Norton - reviews, comments, and correspondence on Lohnes-Strothmann

Box 6, Folder 33

Material for Teacher's Manual (+correspondence)

Box 6, Folder 34

Teacher's Manual for German: A Structural Approach , shorter edition (+correspondence)

Box 6, Folder 35

Student's Laboratory Manual for German: A Structural Approach , shorter edition (+correspondence)

Box 6, Folder 36

Lohnes-Strothmann - drafts of the preface, intro., and Sounds of German

Box 6, Folder 37

Lohnes-Strothmann - tape exercise times and table of contents

Box 6, Folder 38

Correspondence, esp. with W.W. Norton and regarding Lohnes and Strothmann

Box 6, Folder 39

Preface and Intro., and correspondence with W.W. Norton

Box 6, Folder 40

A Teacher's Manual for German: A Structural Approach

Box 7, Folder 1

"The German, Austrian, and Swiss Chairs at Stanford: A Historical Note" by Walter F.W. Lohnes

Box 7, Folder 2

Germany, summer 1976 (+correspondence)

Box 7, Folder 3

German and Austrian Chairs, 1976 (+correspondence)

Box 7, Folder 4

Bericht - Prof. Dr. M. Rainer Lepsius, Mannheim, May 1977

Box 7, Folder 5

German Chair Proposal - Schlenzka(?)

Box 7, Folder 6

German and Austrian Chairs, 1977 (1) (+correspondence)

Box 7, Folder 7

German and Austrian Chairs, Berlin - Mar. 1977-May 1977 (+correspondence)

Box 7, Folder 8

Austrian and German Chairs, Berlin Program - June 1977-Dec. 1977 (+correspondence)

Box 7, Folder 9

Austrian and German Chairs, Berlin - Jan. 1978-July 1979 (+correspondence)

Box 7, Folder 10

Holiday Inn reservations for the Swiss Symposium, Mar. 1-3, 1991

Box 7, Folder 11

Brochures for the Swiss Symposium, Mar. 1-3, 1991 - "Switzerland in a Changing World"

Box 7, Folder 12

Swiss Symposium - correspondence

Box 7, Folder 13

Mailing lists

Box 7, Folder 14

Alumni in Switzerland (lists)

Box 7, Folder 15

Swiss Symposium - Curriculum Vitae (C.V.'s)

Box 7, Folder 16

Swiss Symposium - finances (+correspondence)

Box 7, Folder 17

Swiss Symposium - Plattner (+correspondence)

Box 7, Folder 18

Swiss Symposium - follow-up correspondence

Box 7, Folder 19

Pro Helvetia (+correspondence)

Box 7, Folder 20

Swiss Travel Arrangements (+correspondence)

Box 7, Folder 21

Swiss Symposium - papers

Box 7, Folder 22

Swiss Symposium - program

Box 7, Folder 23

Swiss Festival, 1991 - miscellaneous and correspondence

Box 7, Folder 24

Swiss Chair - miscellaneous and correspondence

Box 7, Folder 25

Swiss Chair, 1977-78

Box 7, Folder 26

Swiss Chair proposal (+correspondence)

Box 7, Folder 27

German Chair

Box 7, Folder 28

Swiss Chair, 1989-90 (+correspondence)

Box 7, Folder 29

Prof. Maurice Jaccard - papers, exams, and correspondence

Box 8, Folder 1

NEH (National Endowment for the Humanities) application, 1989

Box 8, Folder 2

NEH application, 1989

Box 8, Folder 3

IBG (Institute for Basic German)--DARE (Dictionary of American Regional English); Frederic Cassidy, Auntie Blue (+correspondence and article)

Box 8, Folder 4

IBG (Institute for Basic German) proposal, 1977 (+correspondence)

Box 8, Folder 5

IBG - correspondence and miscellaneous

Box 8, Folder 6

IBG cost overrun (+correspondence)

Box 8, Folder 7

NEH (National Endowment for the Humanities) renewal, 1980-82

Box 8, Folder 8

NEH application, 1985; IBG (Institute for Basic German) (+correspondence)

Box 8, Folder 9

NEH grant - Frequency and Range Dictionaries (+correspondence)

Box 8, Folder 10

1982 proposal - extra copies

Box 8, Folder 11

NEH grant (+correspondence)

Box 8, Folder 12

NEH proposal (+correspondence)

Box 8, Folder 13

NEH Interim Report, Dec. 1979

Box 8, Folder 14

Auntie Blue proposal (NEH), 1979

Box 8, Folder 15

NEH renewal proposal, Dec. 1979

Box 8, Folder 16

NEH DARE (Dictionary of American Regional English) proposal, 1979

Box 8, Folder 17

NEH proposal, 1981

Box 8, Folder 18

"Editing, Formatting, and Computer Processing of the Data" (+correspondence)

Box 8, Folder 19

IBG (Institute for Basic German) I - introduction for book version (+correspondence)

Box 8, Folder 20

IBG orders (+correspondence)

Box 8, Folder 21

Kettemann, Bernhard - papers and correspondence

Box 8, Folder 22

Miscellaneous German papers

Box 8, Folder 23

IBG - Level 1, printouts, etc.

Box 8, Folder 24

IBG - German Corpora (+correspondence)

Box 8, Folder 25

IBG - European Corpora

Box 8, Folder 26

IBG - Rosengren Correspondence

Box 8, Folder 27

IBG - Mannheim/Ost-West (+correspondence)

Box 8, Folder 28

IBG - Inst. Deutsche Sprache Correspondence

Box 8, Folder 29

IBG - AILA (?) Bulletin, 1978

Box 8, Folder 30

IBG - Goethe-Inst. Correspondence

Box 8, Folder 31

IBG Correspondence with J.A. Pfeffer

 

Binders:

Box 9, Folder 1

Trips, 1967 - Plane-bus-car; Berlin; Cologne; Area studies; Tests; Materials; Concerts, etc.

Box 9, Folder 2

Institute Financial - miscellaneous, correspondence, and records

Box 9, Folder 3

OE (Office of Education), 1967 - "Confidential" - Financial-Stanford; OE Instructions; Manuals; Plan of Operation; Contract; Corresp. with other institutes

Box 9, Folder 4

Trips, 1968 - Plane-bus-car; Berlin; Cologne; Area studies; tests; materials; concerts, etc.

Box 9, Folder 5

Participants-staff, 1968 - miscellaneous, correspondence, and records

Box 9, Folder 6

Institute, 1967 - miscellaneous, correspondence, and records

 

Papers Accession ARCH-1996-117

Box 1, Folder 1

ACTFL Anaheim ‘95 Nov. 17-20

Box 1, Folder 2

GSA - Chicago 1995 Sep. 20-24

Box 1, Folder 3

AATG - Atlanta ‘94

Box 1, Folder 4

MLA ‘93 - Toronto

Box 1, Folder 5

San Antonio Nov. ‘93

Box 1, Folder 6

Leipzig Aug. ‘93

Box 1, Folder 7

Vienna/Strobl 1990

Box 1, Folder 8

AATG ‘89 - Boston

Box 1, Folder 9

Consortium - Phila, Oct. ‘89

Box 1, Folder 10

MLA - ‘88 - New Orleans

Box 1, Folder 11

AATG - Monterey Nov. ‘88

Box 1, Folder 12

Hagens/Princeton July ‘88

Box 1, Folder 13

Chicago Apr. ‘88

Box 1, Folder 14

MLA 1987 - SFO

Box 1, Folder 15

ADFL - West BYU June ‘87

Box 1, Folder 16

W.W. Norton 1966

Box 1, Folder 17

AATG - Nov. ‘92 - Chicago

Box 1, Folder 18

AATG/ACTFL Wash. ‘91

Box 1, Folder 19

Consortium Meeting - Yale Apr. ‘91

Box 1, Folder 20

AATG Nashville ‘90

Box 1, Folder 21

Media Services Advisory Committee 1989 -

Box 1, Folder 22

AP Committee (ad hoc) 1987

Box 1, Folder 23

Scanner Committee

Box 1, Folder 24

German Univ. - Ranking (Spiegel)

Box 1, Folder 25

Lang. Lab. Committee

Box 1, Folder 26

Lang. Lab. Committee 1987

Box 1, Folder 27

DDR

Box 1, Folder 28

Herder Institut - Leipzig

Box 1, Folder 29

Herder-Institut Nov. ‘89

Box 1, Folder 30

Welzig Paper

Box 1, Folder 31

Vienna Center Fundraising

Box 1, Folder 32

Vienna Closure

Box 2, Folder 1

Topics for Master's Theses

Box 2, Folder 2

Reading Lists - Ph. D. Orals

Box 2, Folder 3

Question, for Ph.D. Exams

Box 2, Folder 4

Strengthening the Humanities Through Foreign Language and Literature Studies

Box 2, Folder 5

The Story of Hapless Henry

Box 2, Folder 6

Rede von Hans Christoph Freiherr von Stauffenberg am 2. August 1963

Box 2, Folder 7

Mental Representations and Language in Action (1)

Box 2, Folder 8

Die Vaskische Haupt-und Muttersprache

Box 2, Folder 9

C + D and L. D. ‘91-'92

Box 2, Folder 9

German 52: Readings in Poli Sci and IR; Fall 1986/87

Box 2, Folder 10

11P

Box 2, Folder 11

L.D. ‘95 -'96

Box 2, Folder 12

C + D/Lower Div. ‘94/95

Box 2, Folder 13

L. D. ‘94

Box 2, Folder 14

L. D. ‘93

Box 2, Folder 15

Oral History Project

Box 2, Folder 16

Madison Conference April ‘83

Box 2, Folder 17

Video - Project 1983

Box 2, Folder 18

MLA ‘82

Box 2, Folder 19

Textbook authors conference G.I. Chicago, April 16-17, ‘82

Box 2, Folder 20

MLA 1981 - NYC

Box 2, Folder 21

Taos (UNM) 1981

Box 2, Folder 22

MLA - Houston 1980

Box 2, Folder 23

Poznan Conference Dec. 1980

Box 2, Folder 24

U of New Mexico Summer 1980

Box 2, Folder 25

Grant applications for ‘80/81

Box 2, Folder 26

GSUS Section MLA 1979

Box 2, Folder 27

AATG - Asilomar Nov. 9-11, 1979

Box 2, Folder 28

Reschke Project

Box 2, Folder 29

NEH Seminar Application 1979

Box 2, Folder 30

IREX 1977

Box 2, Folder 31

MLA 1983

Box 2, Folder 32

Monterey Institute, Feb. ‘86

Box 2, Folder 33

GSA - Washington D.C. 1985

Box 2, Folder 34

German Studies Symposium Taos, July ‘85

Box 2, Folder 35

MLA 1984 - Wash. D.C.

Box 2, Folder 36

Vienna 1984

Box 2, Folder 37

New Mexico 1986

Box 2, Folder 38

GSA - Albuquerque 1986

Box 3, Folder 1

Ph. D. List

Box 3, Folder 2

Eric Wilson Opera

Box 3, Folder 3

Ph. D. letters 1988

Box 3, Folder 4

Ph. D. lists ‘89

Box 3, Folder 5

letter to Ph. D.s - March 1985

Box 3, Folder 6

Department Faculty List 1960 -

Box 3, Folder 7

Department History

Box 3, Folder 8

Dept & Nat'l Statistics

Box 3, Folder 9

Departments and Courses of Instruction

Box 3, Folder 10

School of Humanities/Germanic Languages

Box 3, Folder 11

Miscellaneous Correspondence 1909 -1918 (copies of William A. Cooper's correspondence)

Box 3, Folder 12

Miscellaneous Correspondence 1917 - 1936 (copies of William A. Cooper's correspondence)

Box 3, Folder 13

Miscellaneous Correspondence 1917 - 1938 (copies of William A. Cooper's correspondence)

Box 4, Folder 1

Consortium - CTL

Box 4, Folder 2

Zertificat Deutsch aF + Grosses Sprachdiplom

Box 4, Folder 3

Bonn

Box 4, Folder 4

Proficiency (1985)

Box 4, Folder 5

Oral Prof. Interviews June 1990

Box 4, Folder 6

Industrie Kulter Exhibit

Box 4, Folder 7

Western European Studies German Advisory Committee

Box 4, Folder 8

Search ‘93/94

Box 4, Folder 9

Search ‘93

Box 4, Folder 10

GRE meeting - Princeton April 10 -13,'75

Box 4, Folder 11

N.E. Conf. - April 1975

Box 4, Folder 12

Madison Trip (ADFL) June ‘75

Box 4, Folder 13

MLA - San Francisco, 12/26 - 29, ‘75

Box 4, Folder 14

Grants - ‘76

Box 4, Folder 15

Grants 1975

Box 4, Folder 16

Rockefeller Application for 1976-77

Box 4, Folder 17

Guggenheim aplication 1974

Box 4, Folder 18

1974/75 WFWL ACLS Appl.

Box 4, Folder 19

1974 + 1979 WFWL NEH Appl.

Box 4, Folder 20

AATG Meeting 1977

Box 4, Folder 21

MLA ‘77

Box 4, Folder 22

AATG meet. ‘78 Chicago

Box 4, Folder 23

MLA--December 1978

Box 5, Folder 1

WFWL - C + D 1987-88

Box 5, Folder 2

WFWL - GB/C + D

Box 5, Folder 3

Syllabi + Exams ‘91-92

Box 5, Folder 4

North Carolina

Box 5, Folder 5

Crunch

Box 5, Folder 6

Library

Box 5, Folder 7

Centr. Eur. Studies - Proposal 1969

Box 5, Folder 8

CRIS Advisory Committee 1975-76

Box 5, Folder 9

John Flores

Box 5, Folder 10

NEH Summer Seminar Proposal 1979

Box 5, Folder 11

MLA 1976

Box 5, Folder 12

1976 - AATG Symposium

Box 5, Folder 13

Student Papers

Box 5, Folder 14

G 205

Box 5, Folder 15

Dr. Fruhwirt - Austrian Advisory Committee

Box 5, Folder 16

Austrian Chair 1990 -

Box 5, Folder 17

Austr. Chair + Conferences

Box 5, Folder 18

Austrian Chair letter to chairmen

Box 5, Folder 19

Visiting Prof. for Austrian Studies 1978 - 1990 A-Z

Box 5, Folder 20

Visiting Prof. for Austrian Studies The Committee 1981 -

Box 5, Folder 21

Visiting Prof. for Austrian Studies CRIS/IIS

Box 5, Folder 22

Visiting Prof. for Austrian Studies Chairs generally, Institutes, Centers, Departments

Box 5, Folder 23

Werkner ‘89/90

Box 5, Folder 24

Wendelin Schmidt-Dengler ‘90/91

Box 5, Folder 25

Peter Posch 1991-92

Box 5, Folder 26

Ruth Wodak 1992/93

Box 5, Folder 27

Kralj, Matthias - Drama

Box 5, Folder 28

Schleicher, Conf. March ‘95

Box 5, Folder 30

Schleicher

Box 5, Folder 31

Gerhard Hafner

Box 5, Folder 32

Visiting Prof. for Austrian Studies 1990/91 - and candidates A-Z

Box 5, Folder 33

Schiele - Symposium 1990

Box 5, Folder 34

Mozart Colloquium May ‘91

Box 5, Folder 35

Austrian Center Proposal 1990

Box 5, Folder 36

Austrian Alumni Club 1990 -

Box 5, Folder 37

Austria ‘89/90

Box 5, Folder 38

Austr. Chair

Box 6, Folder 1

Teaching Evaluation Reports

Box 6, Folder 2

Recommendations A-G

Box 6, Folder 3

Recommendations H-P

Box 6, Folder 4

Recommendaitons Q-Z

Box 6, Folder 5

Recommendations

Box 6, Folder 6

Recommendations

Box 6, Folder 7

Class Visits

 

Papers Accession ARCH-1996-132

Box 1, Folder 1

College Board Advanced Placement German Testing

Box 1, Folder 2

College Board Advanced Placement German Testing

Box 1, Folder 3

College Board Advanced Placement German Testing

Box 1, Folder 4

College Board Advanced Placement German Testing

Box 1, Folder 5

College Board Advanced Placement German Testing

Box 2, Folder 1

College Board Advanced Placement German Testing

Box 2, Folder 2

College Board Advanced Placement German Testing

Box 2, Folder 3

College Board Advanced Placement German Testing

Box 2, Folder 4

College Board Advanced Placement German Testing

Box 2, Folder 5

College Board Advanced Placement German Testing

 

AUDIO TAPES - Lohnes and Strothman. German: A Structural Approach

Box 3

Unit 1, Reels 1,2,3

Box 3

Unit 2, Reels 1,3,4

Box 3

Unit 3, Reels 1,2,3,4,5

Box 3

Unit 4, Reels 1,2,3

Box 4

Unit 4, Reels 4,5,6

Box 4

Unit 5, Reels 1,2,3,4,5

Box 4

Unit 6, Reels 1,2,3,4,5,6

Box 5

Unit 7, Reels 4,5

Box 5

Unit 8, Reels 1,2,3,4,5,6

Box 5

Unit 9, Reels 2,3,4,5

Box 5

Unit 10, Reels 1,2

Box 6

Unit 10, Reels 3,4,5,6

Box 6

Unit 11, Reels 1,2,4

Box 6

Unit 12, Reels 1,2,3,4,5

Box 6

Unit 13, Reels 3,4,5

Box 7

Unit PRON, Reels 1,2,3,5

Box 7

Unit 1, Reel 1 (1.1 - 1.7)

Box 7

Unit 1, Reel 2 (1.8 - 1.12)

Box 7

Unit 2, Reel 1 (2.1 - 2.8)

Box 7

Unit 3, Reel 1 (3.1 - 3.7)

Box 7

Unit 3, Reel 2 (3.8 - 3.15)

Box 7

Unit 4, Reel 1 (4.1 - 4.7)

Box 7

Unit 4, Reel 2 (4.8 - 4.10)

Box 7

Unit 5, Reel 1 (5.1 - 5.5)

Box 7

Unit 5, Reel 2 (5.6 - 5.12)

Box 7

Unit 6, Reel 1 (6.1 - 6.11)

Box 8

Unit 6, Reel 2 (6.12 - 6.15)

Box 8

Unit 7, Reel 1 (7.1 - 7.6)

Box 8

Unit 7, Reel 2 (7.6 - 7.9)

Box 8

Unit 8, Reel 1 (8.1 -8.7)

Box 8

Unit 8, Reel 2 (8.8 - 8.14))

Box 8

Unit 9, Reel 1 (9.1 - 9.6)

Box 8

Unit 9, Reel 2 (9.7 - 9.12)

Box 8

Unit 10, Reel 1 (10.1 - 10.7)

Box 8

Unit 10, Reel 2 (10.8 - 10.9)

Box 8

Unit 11, Reel 1 (11.1 - 11.6)

Box 8

Unit 11, Reel 2 (11.7-11.11)

Box 8

Unit 12, Reel 1 (12.1 - 12.6)

Box 8

Unit 12, Reel 2 (12.7 - 12.9)

Box 8

Unit 13, Reel 1 (13.1 - 13.6)

Box 9

Unit 13, Reel 2 (13.7-13.10)

 

The Second Year: Side A, tape 1; Side B, tape 2

Note

Third Edition:
Box 9

Reel 1, Side A, Unit 1

Box 9

Reel 1, Side B, Unit 2

Box 9

Reel 2, Side A, Unit 3

Box 9

Reel 2, Side B, Unit 4

Box 9

Reel 3, Side A, Unit 5

Box 9

Reel 3, Side B, Unit 6

Box 9

Reel 4, Side A, Unit 7

Box 9

Reel 4, Side B, Unit 8

Box 9

Reel 5, Side A, Unit 9

Box 9

Reel 5, Side B, Unit 10

Box 9

Reel 6, Side A, Unit 11

Box 9

Reel 6, Side B, Unit 12

Box 9

Reel 7, Side A, Unit 13

Box 9

Reel 7, Side B, Unit 14

Box 9

Reel 8, Side A, Unit 15

Box 9

Reel 8, Side B, Unit 16

Box 9

Reel 9, Side A, Unit 17

Box 9

Reel 9, Side B, Unit 18

 

Shorter Edition Tape Proof Only

Note

Modified Version Proof Copy
Box 9

Track 1, Lesson 1

Box 9

Track 2, Lesson 2

Box 10

Track 1, Lesson 3

Box 10

Track 2, Lesson 4

Box 10

Track 1, Lesson 5

Box 10

Track 2, Lesson 6

Box 10

Track 1, Lesson 7

Box 10

Track 2, Lesson 8

Box 10

Track 1, Lesson 9

Box 10

Track 2, Lesson 10

Box 10

Track 1, Lesson 11

Box 10

Track 2, Lesson 12

Box 10

Track 1, Lesson 13

 

Papers Accession ARCH-2006-089

Box 1, Folder 1

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1960

Box 1, Folder 2

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1961

Box 1, Folder 3

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1962

Box 1, Folder 4

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1963

Box 1, Folder 5

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1964

Box 1, Folder 6

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1965

Box 1, Folder 7

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1966

Box 1, Folder 8

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1967

Box 1, Folder 9

Photographs of participants at Bad Boll institute, second-level, 1968

Box 1, Folder 10

Photographs of participants at Bad Boll institute, third-level, 1963

Box 1, Folder 11

RSVP slips for Bad Boll reunion, 1971

Box 1, Folder 12

Letterhead, NDEA Institute for Advance Study