Guide to the Volga (Saratov, Russia) : Editorial Files, 1966 - 2000

Processed by Inna Rodionova.
Department of Special Collections
Green Library
Stanford University Libraries
Stanford, CA 94305-6004
Phone: (650) 725-1022
Email: speccollref@stanford.edu
URL: http://www-sul.stanford.edu/depts/spc/
© 2003
The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved.

Guide to the Volga (Saratov, Russia) : Editorial Files, 1966 - 2000

Collection number: M1316

Department of Special Collections and University Archives

Stanford University Libraries

Stanford, California

Contact Information

  • Department of Special Collections
  • Green Library
  • Stanford University Libraries
  • Stanford, CA 94305-6004
  • Phone: (650) 725-1022
  • Email: speccoll@sulmail.stanford.edu
  • URL: http://www-sul.stanford.edu/depts/spc/
Processed by:
Inna Rodionova
Date Completed:
2003 Mar. 12
Encoded by:
Steven Mandeville-Gamble
© 2003 The Board of Trustees of Stanford University. All rights reserved.

Descriptive Summary

Title: Volga (Saratov, Russia) : editorial files,
Date (inclusive): 1966 - 2000
Collection number: M1316
Extent: 10 linear ft.
Repository: Stanford University. Libraries. Dept. of Special Collections and University Archives.
Abstract: Volga was a literary magazine published in Saratov, Russia, between the late 1960's and 2000. While it survived under the Soviet era and into the post-Communist Russian era, it was nevertheless shut down by Russian authorities in 2000.
Language: [code "ru" not found in ISO 639-2 list].

Administrative Information

Access

There are no restrictions on access.

Publication Rights

Property rights reside with the repository. Literary rights reside with the creators of the documents or their heirs. To obtain permission to publish or reproduce, please contact the Public Services Librarian of the Dept. of Special Collections.

Preferred Citation

Volga (Saratov, Russia) : Editorial Files. M1316. Dept. of Special Collections, Stanford University Libraries, Stanford, Calif.

Acquisition Information

Purchased, 2001. Accession no. 2001-348

Historical Note

Volga was a literary magazine published in Saratov, Russia, between the late 1960's and 2000. While it survived under the Soviet era and into the post-Communist Russian era, it was nevertheless shut down by Russian authorities in 2000.

Collection Scope and Content Summary

The collection includes correspondence between the editors and the authors, galleys, manuscripts, author information cards, photographs, and official registration documents for the operation of the journal filed with first the Soviet and then subsequently the Russian government.

Access Terms

The following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog.
Russian literature--20th century--History and criticism.


Collection Contents

 

Series 1. Correspondence

Box 1, Folder 1

Poetry Department - correspondence [1 of 2]1979

Box 1, Folder 2

Poetry Department - correspondence [2 of 2]1979

Box 1, Folder 3

Poetry Department - Correspondence between M. Chernyshov and beginner authors [1 of 3]1979

Box 1, Folder 4

Poetry Department - Correspondence between M. Chernyshov and beginner authors [2 of 3]1979

Box 1, Folder 6

Correspondence between V.Medvedev and editors about translation "Slovo o polku Igoreve"1980-82

Box 1, Folder 7

Poems by different authors and reviews on them [1 of 2]1983

Box 1, Folder 8

Poems by different authors and reviews on them [2of 2]1983

Box 1, Folder 9

Correspondence between M.Chernyshov and bigenner authors1984

Box 2, Folder 1

Poetry department - correspondence, poems of beginner authors1984

Box 2, Folder 2

Poetry department - correspondence with authors1984

Box 2, Folder 3

Prose department - correspondence with authors [1 of 2]1986-89

Box 2, Folder 4

Prose department - correspondence with authors [2 of 2]1986-89

Box 2, Folder 5

Poetry department - correspondence between editors and beginner authors1989

Box 2, Folder 6

Poetry department - correspondence with authors1979, 85, 87

Box 2, Folder 7

Poems by beginner poets [1 of 2]1984-1999

Box 2, Folder 8

Poems by beginner poets [2 of 2]1984-1999

Box 3, Folder 1

Poetry division: correspondence1984-1999

Box 3, Folder 2

Reviews, correspondence1984-1999

Box 3, Folder 3

Records of outgoing correspondence1989

Box 3, Folder 4

Records of incoming correspondence1989

Box 3, Folder 5

Records of outgoing correspondence1990

Box 3, Folder 6

Correspondence between beginner authors and editors1986-1990

Box 3, Folder 7

Reviews by M.Chernyshov on poems of beginer authors [1 of 3]

Box 3, Folder 8

Reviews by M.Chernyshov on poems of beginer authors [2 of 3]

Box 3, Folder 9

Reviews by M.Chernyshov on poems of beginer authors [3 of 3]

 

Series 2. Editorial files

Box 4, Folder 1

Correspondence between F.Krjukov and A.Serafimovich (1912-1917) Introductory article by V.M.Proskurin, Proskurin's letters to "Volga"1988 2

Box 4, Folder 2

A.Chemonin, "Budut sudit' potomki":corrected versions1988 2

Box 4, Folder 3

S.Borovikov: Na perevale - corrected version1988 2

Box 4, Folder 4

Articles by V.Khodasevich, A.Sheshin, T.Nikolaeva1988 2

Box 4, Folder 5

P.Egorov: Perebor - typeprint1988 2

Box 4, Folder 6

Issue #9 [1 of 2]1988

Box 4, Folder 7

Issue #9 [2 of 2]1988

Half Box 5, Folder 1

Letters of B.Pasternak to K.Fedin, R.Likht: I tvorchestvo i chudotvorstvo... (about B.Pasternak)1983, 89

Half Box 5, Folder 2

V.Kazakov: Pravo na chest'; reviews1985

Half Box 5, Folder 3

A.Pasternak: Sceny iz zhizni Ivana Ogurtsova, dissidenta i terrorista [1 of 3]1988

Half Box 5, Folder 4

A.Pasternak: Sceny iz zhizni Ivana Ogurtsova, dissidenta i terrorista [2 of 3]1988

Half Box 5, Folder 5

A.Pasternak: Sceny iz zhizni Ivana Ogurtsova, dissidenta i terrorista [3 of 3]1988

Box 6, Folder 1

V.Molodjakova: Iz pervoi knigi Ivana Bunina; T.Goricheva: Vzyskanie pogibshikh; A.Amusin: Ya sluzhil Rodine, a ne pravitelstvu; V.Berdinskikh: Ocherki krestjanskoi tsivilizatsii v Rossii1990

Box 6, Folder 2

L.Shestov: O pererozhdenii ubezhdenij u Dostoevskogo; B.Boruhov: Pohvala ponimaniju ili ochen' slozhnyj Mandel'shtam; book reviews1990

Box 6, Folder 3

B.Sirotin: poems; V.Volodin: A potom byla nichja; E.Rein: poems; N.Klimontovich: Tsvety dalnikh mest; V.Salimov: poems; M.Zenkevich: Muzhitsky sfinks1990

Box 6, Folder 4

A.Slapovsky: Iskrennyi khudozhnik; Dummies by: V.Prozorov, A.Mol'ko, L.Slanevsky, E.Silkina1990

Box 6, Folder 5

O.Plebeisky: poems; G.Fedotov: Svjatye drevnei Rusi; E.Govor: Vospominanija ob Arteme Vesjolom; V.Jakovlev: Iz 4-go kruga; V.Makarov: Shakhmatov v Gubarevke.1990 #2

Box 6, Folder 6

A.Solzhenitsyn: Arkhipelag Gulag; poems of different authors; E.Popov: short stories; V.Nabokov: Korol', dama, valet...1990 #2

Box 6, Folder 7

V.Makarov: Shakhmatov v Gubarevke; reviews; poems by different authors1990 #3

Box 6, Folder 8

reviews by different authors; A.Solzhenitsyn: Atkhipelag "Gulag"1990 #3

Box 6, Folder 9

A.Solzhenitsyn: Atkhipelag "Gulag"; E.Popov: Ljubitel' knig A.Djuma; E.Rein: poems1990 #3

Box 6, Folder 10

E.Popov: stories; poems by different authors; G.Fedotov: Svjatye drevnei Rusi1990 #3

Box 7, Folder 1

V.Nabokov: Korol', dama, valet...1990 #3

Box 7, Folder 2

Shnitke: Iz 4-go kruga, A.Shnitke govorit; Shakhmatov v Gubarovke; E.Govor: Vospominanija o A.Veselom1990 #3

Box 7, Folder 3

Poems by different authors; E.Popov: stories; V.Nabokov: Korol', dama, valet...1990 #3

Box 7, Folder 4

G.Fedotov: Svjatye drevnei Rusi; A.Shnitke: Iz 4-go kruga; L.Borisevich: Vospominanija ob A.Vesjolom1990 #3

Box 7, Folder 5

G.Fedotov: O Pushkine; O.Sedakova: Pamjati Leni Gubanova; V.Shavyrin: Zhizn' beskonechnaya; book reviews; G.Blinov: Ekho jazycheskikh vremjon1990 #6

Box 7, Folder 6

Volzhsky arkhiv: Sinen'kie; old dummies of issue #6; poems by B.Slutsky; E.Rasumov and unknown authors1990 #6

Box 7, Folder 7

A.Cherchesov: Dozhd' - odinoky prokhozhij; A.Egorov: poems; I.Show; Lusi Crown1990 #6

Box 7, Folder 8

Cover page of issue #6; E.Krjukova: poems, Y.Krasavin: Oni nastupajut; F.Sukhov: Solovki; S.Bardin: Gaika rez'bovaja.1990 #6

Box 7, Folder 9

Typeprints by: A.Velichansky, L.Karimova and other authors (poems); Article about N.Shatrov1990 #6

Box 8, Folder 1

A.Egorov: poems; book reviews; I.Show: Lusi Crown; Kibal'nik: article about Pushkin1990 #6

Box 8, Folder 2

Book reviews; Volzhsky arkhiv; V.Sudarikov: Sinen'kie.1990 #6

Box 8, Folder 3

E.Krjukova, F.Sukhov - poems; K.Popov: Zapiski o Saratove1990 #6

Box 8, Folder 4

O.Sedakova: Pamjati Leni Gubanova; L.Gubanov: poems; Volzhsky arkhiv.1990 #6

Box 8, Folder 5

G.Blinov: Ekho yazycheskikh vremjon; V.Shavyrin: Zhizn' beskonechnaya; G.Rusakov: Oklik (poems)1990 #6

Box 8, Folder 6

Y.Krasavin: Oni nastupajut1990 #6

Box 8, Folder 7

A.Cherchesov: Dozhd' - odinokij prokhozhij1990 #6

Box 8, Folder 8

E.Chepurnykh: poems; M.Bazankov: Mazurkin; D.Prigov: Revoljutsia; poems by: S.Kekova, G.Gorina1990 #10

Box 8, Folder 9

L.Yakovlev: Romantichesky nash imperator1990 #10

Box 9, Folder 1

N.Valentinov-Volsky: Vstrechi s Leninym1990 #10

Box 9, Folder 2

G.Shengeli: poems; V.Bareiko: gostepriimstvo travy velikoi; Y.Chuikov: Khlebnikovy v Kazani1990 #10

Box 9, Folder 3

R.Moudi: Zhizn' posle zhizni1990 #10

Box 9, Folder 4

Articles by: S.Borovikov; N.Tjapugina, A.Safronova1990 #10

Box 9, Folder 5

A.Dargomoschenko: Kontext=konspekt; Volzhskij arkhiv; short info about authors; book reviews1990 #10

Box 9, Folder 6

O.Sedakova: Pamjati A.Tarkovskogo; "Sredi knig i zhurnalov"; V.Bochkov: Katerina li ona?1990 #12

Box 9, Folder 7

Typeprints by: G.Adamovich, Y.Nikitin, V.Larsky, A.Vasilenko, I.Aristov1990 #12

Box 9, Folder 8

S.King: Domashny address - turjma; N.Valentinov: Vstrechi s Leninym; poems of different authors1990 #12

Box 9, Folder 9

V.Aleinokov: poems, Z.Dakenov: Poletim, kukushechka, v dal'nie kraja; V.Popov: poems1990 #12

Box 10, Folder 1

L.Darell: Justin - typeprint [1 of 2]1993 #5

Box 10, Folder 2

L.Darell: Justin - typeprint [2 of 2]1993 #5

Box 10, Folder 3

L.Darell: Justin - dummie (translated by V.Mikhailin)1993 #5

Box 10, Folder 4

G.Ostrovsky: Avtoportret rossiiskogo 'tret'ego soslovia"; B.Prushkov: Zapiski ob uzhenii ryby pod Saratovom1993 #5

Box 10, Folder 5

O.Kushlina: Russkie poetessy serebrjanogo veka; G.Gachev: ekologicheskaya ispoved'; E.Popov: Bard - po-russki- pesnopevets; S.Stranovsky: religioznye motivy v russkoi sovremennoi poezii; reviews1993 #5

Box 10, Folder 6

A.Drugas: poems; E.Vodonos: Letters of Y.Oksman to R.Reznik; V.Zernov: Zapiski russkogo intelligenta; E.Dobrenko: Grammatika boja - jazyk batarei1993 #11

Box 10, Folder 7

V.Volodin: Pasha Zalepukin - drug angelov1993 #11

Box 10, Folder 8

I.Yuganov: Telegi i gnomy; Y.Buida: rasskazy; book reviews1993 #11

Box 11, Folder 1

A.Cherchesov: Rekviem po zhivuschemu (novel)1994 #3

Box 11, Folder 2

Dummies: V.Vakhrushev, A.Purin, A.Slapovsky1994 #3

Box 11, Folder 3

Dummies: L.Kraval', D.Chernyshevsky; book reviews; Volzhsky arkhiv1994 #3

Box 11, Folder 4

V.Zernov: Zapiski russkogo intelligenta; V.Linetsky: Paraboks Narbikovoi; V.Berezhkov, D.Strotsev: poems1994 #3-4

Box 11, Folder 5

I.Pomerantsev: Al'by i serenady1994 #3

Box 11, Folder 6

N.Balashov: Dostoevsky i russkij perevod Biblii; Antonova: 100-letie dnja rozhdenia Dostoevskogo v Saratove; Barsht: O portretnykh risunkakh Dostoevskogo1996 #5-6

Box 11, Folder 7

L.Saraskina: Zhertvoprinoshenie1996 #5-6

Box 11, Folder 8

Typeprints: A.Kozlov, E.Pozdnin, Y.Nikitin1996 #5-6

Box 11, Folder 9

Typeprints: S.Terekhin, E.Vodonos, L.Grekolova1996 #5-6

Box 11, Folder 10

Typeprints: V.Djakonov ("Pevchie"), V.Melnik ("E.Tolstaya v zhizni avtora "Oblomova")1996 #5-6

Box 12, Folder 1

A.Romanov: Vremja sobirat' kamni [1 of 3]1996 #5-6

Box 12, Folder 2

A.Romanov: Vremja sobirat' kamni [2 of 3]1996 #5-6

Box 12, Folder 3

A.Romanov: Vremja sobirat' kamni [3 of 3]1996 #5-6

Box 12, Folder 4

A.Ozhiganov: Apologia PostmodernistovaMistika Rainera Marii Ril'ke - sent to A.Gaponenkov1996,2000

Box 12, Folder 5

A.Andruschenko: Prikhoperskie zori (poems 1941-1997)1997

Box 12, Folder 6

D.Gai: Detstvo Ivana [1 of 2]1997

Box 12, Folder 7

D.Gai: Detstvo Ivana [2 of 2]1997

Box 13, Folder 1

V.Zakharov: Novoe issledovanie po istorii Saratova; poems by: A.Kasimov, A.Ozhiganov, Y.Dronov1998 #5-6

Box 13, Folder 2

About authors; I.Slavin: Minutnoe - perezhitoe; Reviews by: A.Kolobrodov; A.Genatulin: Pepelische1998 #5-6

Box 13, Folder 3

poems by: I.Shul'gin, S.Schurin; Sh.Abdullaev: Nepodvizhnaja mestnost'; A.Kolobrodov: Kak nashi bratja; A.Slapovsky: Kino, kotorogo net1998 #7

Box 13, Folder 4

Reviews by: B.Glubokov, E.Arbitman, A.Kolobrodov, V.Chernjaev; I.Pyrkov: Dom Ablomova; A.Titov:Sobaka lajala1998 #7

Box 13, Folder 5

Nedvizhimost' 6/98, 1/98, 9/98, 30/98T.Frank: Pamjati serdtsaV.Pugachev: Podvigi zhizni A.Oksman; Pushkin i dekabristy + comments

Box 13, Folder 6

S.Sinel'nikov: Akhtyrskoi Bozhiei Materi Guselsky zhensky monastyr'1998

Box 13, Folder 7

I.Slavin: Minuvshee - perezhitoe (vospominanija)1998

Box 13, Folder 8

S.Borovikov: E.Popov kak natsional'ny pisatel'; A.Titov: rasskazy1998

Box 13, Folder 9

N.Yanev, E.Zaugarov: poems; reviews by: O.Rogov, V.Seleznev, M.Yampolsky1998

Box 13, Folder 10

Sredi knig i zhurnalov: book reviews; A.Aleksandrov: poems; V.Smirnov: Rytsar' krasoty1998

Box 13, Folder 11

E.Fedorenko - typeprints (poems)1998

Box 13, Folder 12

Editing schedule; kalendar info from Saratov public library1986-92

Box 13, Folder 13

Unsigned dummies

Box 14, Folder 1

Reviews: O.Fomicheva, M.Nagovitsyn, S.Sinel'nikov; A.Sedov: Politichesky anekdot (fragment knigi); N.Ivenshev: Chee; E.Sapritsky: poems; D.Zernov: poems; R.Doroshenko: Luchshy prozaik Ekpevari1999

Box 14, Folder 2

A.Genatullin: Vbrod (typeprint)1999

Box 14, Folder 3

D.Zarubin: Tremadot (radioroman)1999

Box 14, Folder 4

Typeprints by: A.Maslova, E.Cherkasov, G.Stepanchenko1999

Box 14, Folder 5

Zapiska ob organizatsii literaturnogo kruzhka1999

Box 14, Folder 6

Typeprints by: M.Sokolov, E.Chepkasov, V.Seleznev, Y.Rudakov1999

Box 14, Folder 7

Typeprints by: V.Shapko, I.Lebedeva1999

Box 14, Folder 8

P.Protopopov: Smutnoe vrenja glazami svjaschennika (1913-1920)Introductory article by S.Sinel'nikov2000 #1

Box 14, Folder 9

Issue #4132000

Box 14, Folder 9

Issue #4132000

Box 15, Folder 1

O.Khafisov: Kizh [1 of 3] - typeprint

Box 15, Folder 2

O.Khafisov: Kizh [2 of 3] - typeprint

Box 15, Folder 3

O.Khafisov: Kizh [3 of 3] - typeprint

Box 15, Folder 4

D.Zarubin: Derevenskaya ljubov'; Chekist po klichke "Avtor"; Imprinting

Box 15, Folder 5

V.Shapko: Dyrjaven'kij Kinematograf

Box 15, Folder 6

J.Le Karre: Malen'kaya barabanschitsa [1 of 3]

Box 15, Folder 7

J.Le Karre: Malen'kaya barabanschitsa [2 of 3]

Box 15, Folder 8

J.Le Karre: Malen'kaya barabanschitsa [3 of 3]

Box 15, Folder 9

A.Gorbatenko: Anabazis i amfitrion; book of poems

 

Series 3. Reviews

Box 16, Folder 1

Different reviews1983

Box 16, Folder 2

Different reviews1986-91

Box 16, Folder 3

Different reviews [1 of 3]1987-88

Box 16, Folder 4

Different reviews [2 of 3]1987-88

Box 16, Folder 5

Different reviews [3 of 3]1987-88

Box 16, Folder 6

Reviews (poetry) [1 of 2]1987-88

Box 16, Folder 7

Reviews (poetry) [2 of 2]1987-88

Box 16, Folder 8

Reviews1988-89

Box 16, Folder 9

Reviews1988-89

Box 17, Folder 1

Reviews1990 #3

Box 17, Folder 2

Reviews1990 #6

Box 17, Folder 3

Reviews1993 #5, 11

Box 17, Folder 4

Reviews1994 #3, 4

Box 17, Folder 5

Reviews1998 #7

Box 17, Folder 6

Reviews1998

 

Series 4. Photographs

Box 18, Folder 1

Photo [1 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 2

Photo [2 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 3

Photo [3 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 4

Photo [4 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 5

Photo [5 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 6

Photo [6 of 6]1971-1972

Box 18, Folder 7

Photo 1967-68, 70, 73-75, 86

Box 18, Folder 8

Photo [1 of 7]1973-75

Box 18, Folder 9

Photo [2 of 7]1973-75

Box 18, Folder 10

Photo [3 of 7]1973-75

Box 18, Folder 11

Photo [4 of 7]1973-75

Box 18, Folder 12

Photo [5 of 7]1973-75

Box 18, Folder 13

Photo [6 of 7]1973-75

Box 18, Folder 14

Photo [7 of 7]1973-75

Box 19, Folder 1

Photo [1 of 4]1966-67

Box 19, Folder 2

Photo [2 of 4]1966-67

Box 19, Folder 3

Photo [3 of 4]1966-67

Box 19, Folder 4

Photo [4 of 4]1966-67

Box 19, Folder 5

Photo [1 of 9]1968-75

Box 19, Folder 6

Photo [2 of 9]1968-75

Box 19, Folder 7

Photo [3 of 9]1968-75

Box 19, Folder 8

Photo [4 of 9]1968-75

Box 19, Folder 9

Photo [5 of 9]1968-75

Box 19, Folder 10

Photo [6 of 9]1968-75

Box 19, Folder 11

Photo [7 of 9]1968-75

Box 19, Folder 12

Photo [8 of 9]1968-75

Box 19, Folder 13

Photo [9 of 9]1968-75

Box 19, Folder 14

Photos, facsimiles, grammophone recod, miscellaneous1965, 67, 78, 79

Box 20, Folder 1

Photo [1 of 3]1988 #2

Box 20, Folder 2

Photo [2 of 3]1988 #2

Box 20, Folder 3

Photo [3 of 3]1988 #2

Box 20, Folder 4

Photos to: Tol'ko odna chelovecheskaya zhizn by K.Fedin [1 of 2]

Box 20, Folder 5

Photos to: Tol'ko odna chelovecheskaya zhizn by K.Fedin [2 of 2]

Box 20, Folder 6

Photo; pictures of some authors 1991 #7

Flat Box 21, Folder 1

Photo 1967, 1973-75; Illustrations; R.Dal': Promezhutochnaya verbal'nost' (typeprint); A.Slapovsky - project of the book cover page

 

Series 5. Registration documents

Box 22, Folder 1

Registration documents - related materials1991

Box 22, Folder 2

Orders, Agreements, Payrolls, editing schedule1992-94

Box 22, Folder 3

Payrolls, related documents1995-96, 99

Box 22, Folder 4

Blank forms

Box 22, Folder 5

Copy of "Ustav", related doc's1990, 97

Box 22, Folder 6

Miscellaneous

Box 22, Folder 7

Trade-union statements1968-69

 

Series 6. Author information

Box 22, Folder 8

Author's info cards [1 of 4]

Box 22, Folder 9

Author's info cards [2 of 4]

Box 22, Folder 10

Author's info cards [3 of 4]

Box 22, Folder 11

Author's info cards [4 of 4]